Golden Crown Oteli’nin balo salonunda neşeli bir yaygara yankılandı. İsrail’in Lübnan sınırına yakın bir köy olan Arab al-Aramshe’den 30 çocuk için anaokulu tüm hızıyla devam ediyor. Yalnızca bu sınıftaki militan grup Hizbullah’ın saldırı riski nedeniyle tahliye edildikleri Ekim ortasında bu yana köy sakinlerinin yaklaşık 800’ünün yaşadığı Nasıra’da, 44 mil güneyde buluşuyordu.
Derslerin düzenlenmesine yardım eden İsrail Eğitim Bakanlığı müfettişi Dalal Badra, “Duygusal düzeyde, çocuklar için bu zor çünkü ebeveynleri stres altında” dedi. “Bir şeyler görüyorlarsa hissedebilirler.”
Bu çocuklar, günümüzde 125.000’den fazla insanın göç ettiği, İsrail tarihindeki en büyük ülke içinde yerinden edilmenin bir parçasıydı. Bu kişiler, Hamas’ın aşırılık yanlılarının bir ay önce İsrailli sivilleri ve askerleri katlettiği güneydeki Gazze’li kasabalardan ve son günlerde İsrail’in Lübnan’da Hizbullah militanlarıyla ateş açılması nedeniyle gerilimlerin arttığı ve korkuları körükleyen kuzeydeki kasabalardan tahliye edildi. Hizbullah savaşçılarının sınırları geçecek ve aynısını da yapacaklar.
Bu, tahliye edilen ülke genel olarak dağıtılmış 280 otel ve misafirhanede süresiz olarak barındırmak için İsrail devleti için lojistik açıdan karmaşık ve bir operasyon. Günler haftalara uzarken hükümet derme çatma okulları ve tıbbi klinikler kuruyor. Tahliye edilenlerin çoğunun Hamas saldırılarından sağ kurtulduğu güneyde, travma danışmanlığı hizmeti verilecek şekilde görevlendirildi.
İsa’nın memleketindeki İncil’deki yerleri ziyaret edenlere hitap eden Altın Taç, köyde yaşadıklarının bir deneyimini sunan bir tür mülteci tatil yerine dönüştürüldü. Hediyelik eşya deposu kapalı ve kayıt odası boşaltılmış, ancak yemek odası günde üç öğün yemek sunuyor, lobi bebek arabalarıyla dolup taşıyor ve ailelerle dolu odaların balkonlarından çamaşırlar uçuşuyor.
Arab al-Aramshe’nin blog yöneticisi Adeeb Mazal, barda dizüstü bilgisayarının üzerine eğilmiş, başıboş köylülerini takip etmeye çalışıyordu. Barınmalarına yetecek kadar yardım alma konusunda endişeleri olduğunu söyledi. Nasıra’da ne kadar kalmaları gerektiği konusunda bilmiyorlardı. (İsrailli kurumsal yıl sonuna kadar tahminde bulunuyor.) Ve onların ruh sağlıklarından endişe duyuyordu, tembellik ise Hizbullah’a yönelik korkuları besliyordu.
“İnsanlara ‘Acil bir durumdayız; 34 yaşında ve neredeyse tüm Arap el-Aramşe sakinleri gibi İsrail’in Arap azınlıklarının bir üyesi olan Bay Mazal, “Tatilde değildik” dedi.
Arap olmak, Hizbullah’tan gelen tehdit algılamasını pek değiştirmiyor. Arap el-Aramşe sakinlerinin çoğunun İsrail ordusunda ve polis teşkilatında görev yaptı. Köyün girişinde İsrail bayrağı dalgalanıyor. Bazı Hizbullah savaşçılarının kendilerine saldırmaktan çekinmeyeceklerini söyledi. 68 yaşındaki Ali Mohamid, roketlere vardığında, “Arapların kanı ile Yahudilerin arasında ayrımcılık yapmıyorlar” dedi.
Yine de İsrail’deki kimlik sorunları hiçbir zaman dışarıdan yardım almıyor ve bu kitlesel yerinden edilme sırasında başka bir yerde ortaya çıkıyor.
Nasıra’nın 20 mil bıraktığı, tatil kasabası Tiberya’da, Lübnan bölgesindeki kasabalardan ve kibbutzlardan tahliye edilen İsrailli, Caesar Premier Tiberias Oteli’nde kamp kuruyor. Celile Denizi’nin ve ötesindeki Golan Tepeleri’nin muhteşem manzarası var ama kimse ağaçlarıyla çevrili havuzu kullanmıyor.
Güneydeki 7 Ekim saldırılarından sağ kurtulanlar kadar travma yaşamamış olsalar da ruh halleri dikkatli ve temkinli. Evlerinden ne kadar süre uzak kalacaklarını, bu zorunlu sürgünün sonuçlarının kalıcı olup olmayacağını merak ediyorlar.
Lübnan sınırına 300 metreden daha yakın bir kibbutz olan Bar’am’da yaşayan 68 yaşındaki Lea Raivitz, “Anormal bir durum, olağan bir hayat haline gelmeye çalıştık” dedi. “Fakat mülteci olmak, lüks bir mülteci bile olsa yine de mültecidir. Geleceği tahmin edemiyoruz. Geçmişi düşünemiyoruz. Burada ve şimdi burada.”
Arab al-Aramshe’de olduğu gibi, otelde bulunan 400 Bar’am sakini, dersler ve kültürel programlarla kendi dünyalarını yeniden yaratmaya çalıştı. Tahliye sırasında doğum yapmış, tahliye edilmiş ve yaşlı kişi ise 95 yaşındadır.
Bayan Raivitz’e göre en büyük korku, kibutzdan aylarca kurtulmanın toplumsal kültürü aşındırması, kendi deyimiyle “biz bana” değişimini değiştirmesi. Bazı hastaların otel hakkında şikayette bulundukları ve yakınlardaki ailelerin veya arkadaşlarının yanında taşındığını söyledi. Bunu yaparken kibutza ait 100 araçlık filodan arabalar yer alıyor ve şu anda toplam otoparkını dolduruyorlar.
Okul müdürü ve fabrika müdürü olarak çalışan Bayan Raivitz, “İnsanlar toplanmaya başlıyor” dedi. “Her zaman onun değerinin karşılığını alacak insanlarımız vardı. Artık kendilerinden deva çalışmaya alışmak zorundalar.”
Eve dönmek söz konusu değil. Bar’am’a giden militanların Hizbullah bayrağını bir karakola çekmesini izleyebildiğini söyledi. Kibutz’un çitleri, kapıları ve güvenlik kameraları, Gazze’nin Hamas’ın saldırdığı kibutzimde olduğu gibi yağmacı savaşçıları dışarıda tutamadı.
Üst düzey bir İsrailli yetkili, ordunun sürekli olarak Lübnan topraklarındaki durumu izlediğini ve Hizbullah’ın stratejisini değiştirme durumunda hazır olduğunu söyledi. Orduyu hazırlıksız yakalayan 7 Ekim’deki olayların ardından pek az kişi rahatladı.
Kuzey cephesi Gazze’deki savaş alanına göre daha sessiz olsa da gerilimin arttığına dair işaretler var. Hizbullah daha güçlü toplar kullanmaya başladı ve daha fazla İsrail şehrini riske attı. Pazar günü atılan güdümlü füzeler iki İsrailli sivil yaralanırken, İsrail’in saldırılarında en az 70 Hizbullah militanı öldürüldü.
Bir elektronik şirketinde çalışan 47 yaşındaki Asaf Hamawy, yakın zamanda kıyafet ve diğer eşyalarını almak için bir zamanlar hareketli olan ve şimdi neredeyse terk edilmiş olan 20.000 nüfuslu sınır şehri Kiryat Shmona’dan eve gitti. Hizbullah’ın attığı bir roket evinin parçaları düşerek üç arabayı kül etti.
1994’ten 1997’ye kadar asker olan Bay Hamawy, “Ailemi geri almayacağım” dedi. “Ben 20 yıl önceki kahramanım değilim. Artık üç çocuğum var.”
Tahliye edilenlerden hiçbiri, Hizbullah lideri Hasan Nasrallah’ın ateşli bir dille dolu olmasına rağmen grup İsrail’e karşı savaşa katılmanın mesafesinde olmadığının sinyalini veren son konuşmasının rahatladığını söylemedi. Sürekli olarak yağan roket yağmuru, olayların çok hızlı bir şekilde kızışabileceğinin bir hatırlatıcısıdır.
Bay Hamawy, “Sadece bizi test ediyor” dedi. “İsrail ordusu Hamas’ı yıkmasının kaç gün süreceğini görmek istiyor. İsrail’i sinirlendirmeye ve bizi kuzey sınırını savunmaya zorlamaya çalışıyor.”
Ekim ayı sonlarında bir muhabir Kiryat Shmona’yı ziyaret ettiğinde, İsrail askerleri devriye gezerken Merkava tankları ağaçların altında gizleniyordu ve herhangi bir Hizbullah saldırısının püskürtülebileceği konusunda ısrar ediyordu. Arka planda şiddetli silah sesleri vadide yankılanıyordu. Şehir sık sık saldırıların hedefi oluyor; Hasar, bir roketin çatısında açık bir delik tabakası ve duvarların kömürleştiği bir yerde görülebiliyor.
Kiryat Shmona belediye başkanı Avichai Stern, İsrail Hizbullah’ın Hamas benzeri bir saldırı yapmamasını sağlayana kadar bölge sakinlerinin geri dönemeyeceğini söyledi. Militanların kapsamlı bir görüntü, bir şekilde Hamas’ın Gazze bölgesinde yaptığı tek kişi, Kuzey İsrail’in işgalini tasvir ediyordu: Hizbullah savaşçılarının çok yönlü kara saldırısını takip eden bir roket yağmuru.
Bay Stern, Hizbullah savaşçılarında bulunarak, “Onları çitin arkasında” dedi. “Bu terör çitlerden kaldırılıncaya kadar kimse bana bir sabah çıktığımda aynı şeyi burada görmeyeceğime dair söz veremez.”
Adam Sella, Nasıra ve Tiberya’dan ve Kudüs’ten Gal Koplewitz’den gelen haberlere yer verildi.